Improving Access to Text – research results and practical experience from the IMPACT project

 

Schedule

11:00
Anmeldung / Kaffee

11:30
Begrüßung
Klaus Kempf (BSB)

11:35
Einführung in den Workshop
Fedor Bochow (BSB)

11:45
Optische Zeichen Erkennung (OCR) - Einführung & Überblick
Michael Fuchs (Abbyy)

12:15
Vorstellung des IMPACT-Projektes und der strategischen Werkzeuge
Anke Meyer (DNB)

12:45
Mittagspause

13:15
Funktionsweise und Zusammenwirken der technischen Werkzeuge von IMPACT
Sven Schlarb (ÖNB)

13:45
Digitalisierung und OCR-Erkennung in Bibliotheken. Einige Anmerkungen aus der Praxis
Günter Mühlberger (UIBK)

14:15
Kaffeepause

14:30
Fallstudien
I: OCR & Strukturierung – Entstehung und Präsentation von unterschiedlichen Erschließungsarten
Karl Märker (BSB)
II: Aufbau und Verwendung spezieller Lexika bei der Digitalisierung historischer Kollektionen
Christoph Ringlstetter (LMU)
III: Sicht der Endnutzer: Was tun mit den Ergebnissen der OCR?
Ralf Stockmann (UGOE)

16:00
Plenumsdiskussion mit allen Referenten

17:00
Schlusswort
Fedor Bochow (BSB)

Die Referenten

Fedor Bochow ist gelernter Verlagskaufmann und hat einen Abschluss in Geschichte und Germanistik. Nach verschiedenen Tätigkeiten in Medienunternehmen und Verlagen kam er 2006 an das Münchener DigitalisierungsZentrum (MDZ) / die Digitale Bibliothek der Bayerischen Staatsbibliothek. Dort ist er zuständig für EU-Projekte, seit 2008 leitet er das IMPACT-Team der BSB.

Michael Fuchs ist seit 2005 Produkt Marketing Manager bei ABBYY Europe und verantwortlich für ABBYYs FineReader Engine Toolkits (SDKs) sowie für OCR Serverprodukte. ABBYY ist ein führender Anbieter von Software für Dokumentumwandlung, Data Capture und Linguistik. Die Kernbereiche der ABBYY Forschung und Entwicklung sind Technologien zur Dokumenterkennung und für angewandte Linguistik. Eine Besonderheit im Portfolio der ABBYY Technologien ist die OCR zur Erkennung von Frakturschrift.

Klaus Kempf ist Leiter der Abteilung Bestandsaufbau und Erschließung der Bayerischen Staatsbibliothek, zu der auch das Münchener DigitalisierungsZentrum (MDZ) / die Digitale Bibliothek gehört.

Karl Märker wechselte nach verschiedenen Projekten am Deutschen Museum an die Bayerische Staatsbibliothek. Schwerpunkt seiner Tätigkeit in dem Münchener DigitalisierungsZentrum / der Digitalen Bibliothek ist die technische Anwendungsentwicklung, insbesondere die Strukturierung und Präsentation im XML-Umfeld.

Anke Meyer hat einen Master in Library and Information Science und arbeitet in der Abteilung Digitale Dienste der Deutschen Nationalbibliothek. In Ihren Verantwortungsbereich fallen der Webauftritt und die verschiedenen Dienstleistungen, die über das Web angeboten werden, wie zum Beispiel Katalog, Datenshop und Bereitstellung von Digitalisaten.

Dr. Günter Mühlberger leitet die Abteilung für Digitalisierung und elektronische Archivierung der Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Innsbruck. Er war Projektkoordinator des EU-geförderten Projektes ‚Metadata Engine’, Projektleiter u.a. von Austrian Literature Online (ALO).

Dr. Christoph Ringlstetter, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Universität München (LMU). Promotion am Centrum für Informations- und Sprachverarbeitung (LMU) 2006. 2006 – 2008 Postdoc am Alberta Ingenuity Center for Machine Learning (AICML), University of Alberta, Kanada. Seit 2008 in den Bereichen Texterkennung und Lexikonaufbau im EU Projekt IMPACT. Forschungsinteressen sind: Korpuslinguistik, Dokumentenverarbeitung, Information Retrieval unter Noise und semantische Suche.

Dr. Sven Schlarb kam nach seiner Promotion in Informationsverarbeitung und Erfahrungen als Software-Entwickler in Köln und Madrid zu IMPACT an die Österreichische Nationalbibliothek.

Ralf Stockmann leitet seit 2005 das Göttinger DigitalisierungsZentrum (GDZ) an der Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Er besitzt einen Abschluss in Kommunikationswissenschaften. Vor seinem Wechsel an das GDZ arbeitete er u.a. als wissenschaftlicher Mitarbeiter am „Zentrum für Interdisziplinäre Medienwissenschaft“ der Universität Göttingen.

Stand: 25.02.2010. Änderungen vorbehalten.